PELEGRINS
 

PEREGRINOS

Mai no has mirat cap al cel en la nit
I t’has sentit inferior i petit
Un ésser insignificant

Tan sols pensar-ho resulta esglaiant
Som un accident no hi ha ningú vigilant
Ni res predestinat

Al silenci de la nit
Trobar respostes sembla fàcil
Mires cap a la immensitat
Davant l’espectacle estelar
L’univers s’obri per a convidar-te

Deixa’m ensenyar-te’l
Sé que els teus temors desapareixeran
Quan entengues que hi ha una altra realitat
Com que no tenim ales
Serem pelegrins
I deixarem un fum de torxes enceses per tots els camins

Molts no entendran mai de què estic parlant
Sempre tan enfeinats amb tasques importants
Vertaderament importants
Et diuen que tens el cap ple de pardals
Perquè els fot i no volen que te’n vages lluny
De les sendes que t’han triat

Al silenci de la nit
Trobar respostes sembla fàcil
Mires cap a la immensitat
Davant l’espectacle estelar
L’univers s’obri per a convidar-te

Deixa’m ensenyar-te’l
Sé que els teus temors desapareixeran
Quan entengues que hi ha una altra realitat
Com que no tenim ales serem pelegrins
I deixarem un fum de torxes enceses per tots els camins

 

¿nunca has mirado hacia el cielo en la noche
y te has sentido inferior y pequeño
un ser insignificante?

sólo pensarlo resulta inquietante
somos un accidente, no hay nadie vigilando
 y tal vez estamos solos

en el silencio de la noche encontrar respuestas parece más fácil
miras hacia la inmensidad, ante el espectáculo estelar

el universo se abre para invitarte
déjame mostrártelo
sé que tus temores desaparecerán
cuando entiendas que hay otra realidad
como no tenemos alas
seremos peregrinos
y dejaremos un montón de antorchas encendidas por el camino

muchos nunca sabrán de lo que hablo
siempre andan atareados en tareas importantes
verdaderamente importantes

te dicen que tienes la cabeza llena de pájaros
porque les jode y no quieren que vayas más lejos
de las sendas que te han trazado

en el silencio de la noche...