a ca la Rosa
dines i sopes
la porta sempre és oberta al viatger
herbasana i farigola
a la balconada creixen quasi sense voler
què dolç és ser acollit
quan voles ben lluny del teu niu
que et donen refugi siga hivern o estiu
a ca la Rosa
llençols i llibres
tot el que necessites als peus del Montjuic
la gent del barri
els bars i les tendes
tot esdevé familiar a poc d’estar allí
és tan reconfortant saber
que mai no et deixen al carrer
encara que no hi ha gaire lloc
i dones quefer
si quan viatges
mai no te’n manca
de gent hospitalària que t’obri camí
aleshores
potser entengues
que ser hospitalari és tan humà com el vi
què dolç és ser acollit
quan voles ben lluny del teu niu
que et donen refugi
siga hivern o estiu
a ca la Rosa
i a tantes altres
hem d’estar sempre agraïts |
|
En casa de Rosa
Comes y cenas
La puerta siempre está abierta al viajero
Hierbabuena y albahaca
En el balcón crecen casi sin querer
Que dulce es ser acogido
Cuando vuelas lejos de tu nido
Y que te den refugio
Sea invierno o verano
En casa de Rosa
Sábanas y libros
Todo lo que necesitas
A los pies del Monjuic
La gente del barrio
Los bares y las tiendas
Todo se hace familiar
A poco de estar allí
Es tan reconfortante saber
Que nunca te dejan en la calle
Aunque no hay demasiado espacio
Y des quehacer
Si cuando viajas
Nunca te falta
Gente hospitalaria que te abre camino
Entonces tal vez entiendas
Que ser hospitalario es tan humano como el vino
Que dulce ser acogido
Cuando vuelas lejos de tu nido
Y que te den refugio
Sea invierno o verano
A la casa de Rosa
Y a muchas otras hemos de estar agradecidos |